الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

80

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم بالاتر از على عليه السلام است و بعد از راه و روش آن حضرت پيروى نكرد و از سنّت او تبعيّت ننمود دوست داشتن پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم هيچ سودى به حال او ندارد . بنابراين از خدا بترسيد و مطابق فرمان او عمل كنيد ، چرا كه بين خدا با كسى خويشاوندى نيست محبوب‌ترين بندگان در نزد خدا پرهيزگارترين آنهاست و كسى است كه از ديگران بيشتر اطاعت خدا را كند . اى جابر ! به خدا سوگند هيچ كس به درگاه خدا نزديك نمىشود مگر به وسيلهء طاعت و بندگى . به همراه ما برائتى از آتش جهنم نيست و نه كسى را بر خدا حجّتى است ؛ هر كس فرمانبردار خدا باشد او دوست ماست و هر كه خدا را نافرمانى كند دشمن ماست و كسى به ولايت ما نمىرسد مگر با عمل و پرهيزگارى . » . « 1 » 76 - همو به اسناد خوداز امام باقر عليه السلام نقل كرده است ، فرمود : « خداى عزّوجلّ مىفرمايد : فرزند آدم ! از آنچه به تو حرام كرده‌ام دورى كن تا از پارساترين مردم باشى ! » . « 2 » 77 - از ابوبصير نقل كرده است ، مىگويد : مردى به امام باقر عليه السلام عرض كرد : من مردى هستم كه عملم سست و روزه‌داريم اندك است امّا اميدوارم كه جز حلال نخورم ؟ ابوبصير مىگويد : امام عليه السلام رو به من كرد و فرمود : « كدام كوشش و تلاش بالاتر از پاك داشتن شكم و شهوت است ؟ ! » . « 3 »

--> ( 1 ) - مجموعهء ورّام : 2 / 185 . ( 2 ) - همان : 2 / 186 . ( 3 ) - همان : 2 / 187 .